Informes de ensayo de terceros, publicados íntegros en chino e inglés

QINGDAO, China — Jaroll ha publicado sus dos informes de ensayo de terceros íntegros, uno en chino y otro en inglés, como documentos firmados y no como una tabla resumen. El informe de 2026 corresponde a una toalla blanca sin teñir; el de 2023, a un tejido spunlace gris teñido [1][2]. Ambos los emitió CTT, ambos se reproducen sin cambios y ambos pueden descargarse desde esta página.

Qué contiene cada documento

El informe de 2026 se encargó sobre una toalla blanca sin teñir y se midió contra tres normas a la vez: GB/T 40276, la norma china de toallas de tela no tejida suave; una norma de empresa, Q/QDJR 006, redactada para toallitas faciales de un solo uso; y GB 15979, los requisitos higiénicos para productos sanitarios de un solo uso. El laboratorio lo firmó el 28 de abril de 2026 [1].

El informe de 2023 se encargó sobre un tejido spunlace gris teñido y se ensayó contra GB/T 40276 en ocho puntos: olor, solidez del color al agua, al sudor, al frotamiento y a la saliva, pH, formaldehído y colorantes azoicos. Se firmó el 28 de marzo de 2023 [2]. No son un antes y un después. Cubren materiales y preguntas distintas, y por eso se publican uno junto al otro en lugar de fusionarse.

Ambos están disponibles en PDF, con marca de agua de copia Jaroll y la indicación de no redistribuir:

Un informe firmado no es una tabla resumen

La mayoría de los proveedores envía un resumen: una tabla que alguien tecleó, con parámetros y una columna de marcas. Es fácil de producir e imposible de auditar, porque el lector no ve contra qué norma se midió cada parámetro, cuál era el límite ni a qué distancia quedó el resultado. Un informe es otra cosa. Lleva las marcas de acreditación del emisor, el método de ensayo de cada parámetro, el límite y el valor medido en la misma fila, y una firma al final.

Esa diferencia pesa donde el margen es estrecho. Cuando un comprador en Japón, Corea, Estados Unidos u Oriente Medio compara tres cotizaciones de la misma toalla, el precio suele seguir cuatro factores: gramaje, mezcla de fibras, resistencia en húmedo y cuánto ensayo hay detrás del envío. Los tres primeros se ven en una muestra. El cuarto no, y es el que un resumen puede inflar sin que se note. Leer el documento lleva poco tiempo y lo resuelve.

Hay cuatro puntos que conviene comprobar en cualquier informe. Si el laboratorio emisor tiene las marcas CMA y CNAS, y si la marca CNAS está dentro del acuerdo ilac-MRA, porque eso decide si el resultado vale fuera del país de emisión. Si cada parámetro nombra una norma y un límite en lugar de una conclusión. Si la muestra está descrita con precisión suficiente para compararla con lo que se va a comprar. Y si aparece un número de lote, porque un informe sin lote describe una muestra, no un envío.

La toalla sin teñir: qué midió el laboratorio

El documento de 2026 es el que hay que abrir si se buscan valores y no veredictos, porque imprime el límite junto a cada resultado [1]:

pH de 4.8, dentro de un rango permitido de 4.0–7.5 [1]
Tiempo de absorción de 1.37 segundos, frente a un límite de 5.0 segundos [1]
Absorción de líquido del 798 por ciento, frente a un mínimo del 500 por ciento [1]
Seis ensayos microbiológicos (recuento total de bacterias, recuento total de hongos, coliformes, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa y estreptococos hemolíticos), todos dentro de límite [1]

Son resultados de un lote, tomados de una tanda de producción del 8 de abril de 2026, no una promesa sobre cada rollo que la fábrica transforma [1]. Conviene leerlos como prueba de lo que produce la especificación cuando se respeta, y pedir la misma página del lote que se va a comprar. Un proveedor que puede emitirla una vez suele poder emitirla otra; el que no sabe explicar de dónde salió el número también ha dicho algo útil.

El tejido teñido: otra forma de fallar

En un tejido teñido lo primero que falla es el color, y el documento de 2023 lo ensaya así. La solidez del color quedó en 4–5 frente a un mínimo exigido de 4, en agua, sudor ácido y alcalino, frotamiento y saliva. El pH midió 6.6 dentro del mismo rango permitido que la toalla. El formaldehído no se detectó, con un límite de cuantificación de 20 mg/kg, y los 24 colorantes azoicos de la lista resultaron no detectados [2].

Leídos juntos, los dos informes explican por qué uno solo no cubre ambos productos. Una toalla sin teñir se juzga por absorción, resistencia y limpieza microbiológica. Un tejido teñido se juzga por si el color se queda donde se puso y por la química que deja la fijación. Un proveedor que ofrece un único informe para cubrir ambos está respondiendo a una pregunta que el comprador no hizo.

Qué puede aportar Jaroll

Jaroll mantiene estos documentos al día y puede enviar la versión en chino, la versión en inglés o ambas junto con una cotización. Los informes se emiten por programa de ensayo y no por cliente, de modo que lo que recibe el comprador es el informe que respalda la especificación cotizada, no un extracto reescrito. Cuando un proyecto requiere parámetros que los documentos publicados no cubren, se encarga el ensayo y el informe se entrega sin cambios.

Para los compradores que abordan la misma pregunta desde el material, el marco de especificación se aplica a nuestras gamas de tela no tejida spunlace: tamaño, gramaje, material, textura y envase se fijan por SKU antes de dar un precio, y el MOQ, el plazo de entrega y el calendario de muestras se confirman por escrito y quedan sujetos a confirmación comercial.

Sources

Guangdong Consumer Testing Technology Co., Ltd., 28 April 2026. Test report CTT2604013200CN (Chinese). https://ludtrvxjdoowuqfuzlkl.supabase.co/storage/v1/object/public/news-images/Jaroll-CTT2604013200CN-zh-watermarked.pdf
Fujian Consumer Testing Technology Co., Ltd., 28 March 2023. Test report CTT2303060940EN (English). https://ludtrvxjdoowuqfuzlkl.supabase.co/storage/v1/object/public/news-images/Jaroll-CTT2303060940EN-en-watermarked.pdf