Назад к новостям
    Новости компании

    Протоколы независимых испытаний: публикуем полностью, на китайском и английском

    Два протокола испытаний CTT на полотенца из спанлейса Jaroll с маркировкой CMA, ilac-MRA и CNAS на обложках
    Два протокола испытаний CTT на полотенца из спанлейса Jaroll с маркировкой CMA, ilac-MRA и CNAS на обложках

    Серую окрашенную ткань спанлейс проверили на устойчивость окраски, белое неокрашенное полотенце — на впитываемость, прочность и микробиологическую чистоту. Оба образца испытывала CTT, оба протокола мы приводим здесь целиком, и оба можно скачать.

    Протокол CTT2604013200CN выдан 28 апреля 2026 года на китайском языке, протокол CTT2303060940EN — 28 марта 2023 года на английском. Испытательные лаборатории: Guangdong Consumer Testing Technology Co., Ltd с аккредитацией CMA 201819001289 и CNAS L3068 и Fujian Consumer Testing Technology Co., Ltd с аккредитацией CMA 211320110204 и CNAS L7220. Знак CNAS работает внутри соглашения о взаимном признании ilac-MRA.

    Зачем мы выкладываем документы

    Большинство поставщиков пришлёт вам сводную таблицу. Сводка — это то, что кто-то набрал руками. Протокол — это то, что подписала лаборатория. Здесь мы публикуем второе: страницу за страницей, включая параметры, по которым легче всего пропустить норматив.

    Есть и коммерческая причина. Когда покупатель в Японии, Корее, США или в Заливе сравнивает три предложения на одно и то же полотенце 200 × 200 мм, разница в цене обычно объясняется плотностью, составом волокна, прочностью во влажном состоянии и объёмом испытаний за партией. И последнее — единственное, чего в цене не видно. Публикуя протокол целиком, мы делаем это заметным.

    Дальше — не рекламный текст с приложенным сертификатом. Это два документа, прочитанных вслух: что сдали на испытания, по какому стандарту измеряли каждый параметр, что нашла лаборатория и где результат стоит относительно норматива.

    Два образца — два совершенно разных профиля риска

    Неокрашенное полотенце и окрашенное выходят из строя по-разному. Поэтому протоколы проверяют не одно и то же, и читать их рядом полезнее, чем каждый по отдельности.

    Что должен поймать каждый протокол
    Белое неокрашенное полотенцеСерая окрашенная ткань спанлейс
    ПротоколCTT2604013200CN (2026)CTT2303060940EN (2023)
    Образец по заявкеПлотное полотенце для лица с вытягиванием из упаковки, 200×200 мм, 600 г, фирменная розничная упаковкаНетканый материал спанлейс Jaroll, серый, одним отрезом
    От какого отказа страхуетСлабая впитываемость, низкая прочность во влажном состоянии, ворс, остаточная сера от переработки вискозы, оптические отбеливатели, микробное загрязнениеМиграция красителя — переход цвета в воду, пот, слюну и на кожу, плюс запрещённые амины в самом красителе
    Применённые стандартыGB/T 40276-2021, Q/QDJR 006-2023, GB 15979-2024GB/T 40276-2021, GB 18401-2010
    Сколько параметров21 (15 физико-химических, 6 микробиологических)8
    ИтогВсе пункты соответствуютВсе пункты пройдены

    Устойчивость окраски — вся причина, по которой окрашенной ткани нужен отдельный протокол. Неокрашенное полотенце не может провалить тест на миграцию красителя: красителю неоткуда уходить. Окрашенное может — и во влажной салфетке или гостиничном полотенце этот провал доходит до кожи гостя.

    Протокол 1 — белое неокрашенное полотенце, испытания 2026 года

    Номер протоколаCTT2604013200CN Образец получен14 апреля 2026 Испытания14-28 апреля 2026 Выдан28 апреля 2026 Объём9 страниц

    Вывод дословно по протоколу: образец соответствует GB/T 40276-2021 Мягкие нетканые полотенца, стандарту предприятия Q/QDJR 006-2023 Одноразовые полотенца для лица и мягкие полотенца и GB 15979-2024 Гигиенические требования к одноразовым санитарно-гигиеническим изделиям — с указанной оговоркой по допуску на содержание волокна.

    Физические и эксплуатационные показатели

    Столбец результатов приведён как в протоколе. MD — направление машины, CD — поперечное направление. Подкритерии разнесены по отдельным строкам для читаемости; в самом протоколе 15 физико-химических показателей.
    ПоказательМетодикаТребованиеРезультат
    Мягкость — длина изгиба, смGB/T 18318.1-2009MD ≤ 4,5, CD ≤ 4,5MD 2,6 · CD 1,7Соответствует
    Коэффициент ворсистостиGB/T 24218.10-2016≤ 4,53,8 (A / B / среднее)Соответствует
    Состав волокнаFZ/T 01057.1~.4-2007, GB/T 2910.1-2009—100 % вискозаДанные
    Внешний вид, 3 упаковки — отклонение размеровGB/T 40276-2021 §5.20-5.22≥ -5,0 %Длина +2,5 % · Ширина -2,0 %Соответствует
    Внешний вид — недостача по количествуGB/T 40276-2021≤ 1 % (2 листа)0Соответствует
    Внешний вид — дефекты, тиснение и перфорацияGB/T 40276-2021Чисто, без посторонних включений, равномерноБез замечанийСоответствует
    Поверхностная плотность — коэффициент вариацииGB/T 24218.1-2009≤ 10 %4,3 %Соответствует
    ЗапахGB 18401-2010 §6.7Без постороннего запахаОтсутствуетСоответствует
    Прочность при растяжении, сухое — НGB/T 24218.3-2010≥ 15,0MD 75,3 · CD 127,2Соответствует
    Прочность при растяжении, мокрое — НGB/T 24218.3-2010≥ 12,0MD 42,7 · CD 66,9Соответствует
    Время впитывания воды — сGB/T 24218.6-2010≤ 5,01,37Соответствует
    Впитывающая способность — %GB/T 24218.6-2010≥ 500798Соответствует
    Водородный показатель, pHGB/T 7573-20094,0 – 7,54,8Соответствует
    Остаточная сера — мг/100 гFZ/T 50014-2008≤ 10Не обнаружено (ПКО 5)Соответствует
    Формальдегид — мг/кгGB/T 2912.1-2009≤ 20Не обнаружено (ПКО 20)Соответствует
    Тяжёлые металлы, Pb / Cd — мг/кгGB/T 30157-2013Pb ≤ 90 · Cd ≤ 100Pb не обнар. · Cd не обнар.Соответствует
    Азокрасители, 24 вещества — мг/кгGB/T 17592-2024 & GB/T 23344-2009≤ 20Все не обнаружены (ПКО 5)Соответствует
    Оптические отбеливателиGB/T 40276-2021 §5.15Не допускаютсяНе обнаруженоСоответствует

    Раскрываем: два параметра — мягкость и коэффициент ворсистости — выполняла субподрядная Guangzhou Inspection Testing and Certification Group Co., Ltd (аттестат 220020349634), и эта замена указана на 3-й странице самого протокола. Мы приводим её как есть, а не вымарываем.

    Микробиологическая страница, которую поставщики обычно опускают

    Для товара, который сначала касается лица, а потом летит в мусорное ведро, микробиологический результат важнее цифры в граммах на квадратный метр. GB 15979-2024 задаёт два потолка и четыре запрета, и протокол проверяет все шесть.

    GB 15979-2024, Гигиенические требования к одноразовым санитарно-гигиеническим изделиям
    МикроорганизмМетодикаНормативРезультат
    Общее микробное числоПриложение B, B.2≤ 200 КОЕ/г< 5Соответствует
    Общее число грибовПриложение B, B.7≤ 100 КОЕ/г< 5Соответствует
    Бактерии группы кишечной палочкиПриложение B, B.3Не допускаютсяНе обнаруженоСоответствует
    Гемолитический стрептококкПриложение B, B.6Не допускаетсяНе обнаруженоСоответствует
    Золотистый стафилококкПриложение B, B.5Не допускаетсяНе обнаруженоСоответствует
    Синегнойная палочкаПриложение B, B.4Не допускаетсяНе обнаруженоСоответствует

    Запись «менее 5 КОЕ на грамм» — это самый низкий результат, который даёт методика: на чашке просто не выросло ничего поддающегося подсчёту. Рядом с потолком 200 КОЕ/г это разница между чистым полотенцем и полотенцем, которое всего лишь укладывается в допуск.

    Протокол 2 — серая окрашенная ткань, испытания 2023 года

    Номер протоколаCTT2303060940EN Образец получен23 марта 2023 Завершён27 марта 2023 Выдан28 марта 2023 Объём5 страниц

    Этот протокол появился из-за цвета. Окрашенной ткани задают вопрос, которого неокрашенная не слышит никогда: краситель остаётся там, куда его положили? Отвечают на него четыре разные агрессивные среды — вода, кислый и щелочной пот, сухое и мокрое трение, слюна — плюс две химические проверки, которые отсекают небезопасный краситель ещё до всего остального.

    Устойчивость окраски оценивают от 1 до 5, где 5 — изменение незаметно или отсутствует. Пояснение к шкале из самого протокола приведено под таблицей.
    ПоказательМетодикаТребованиеРезультат
    Посторонний запахGB 18401-2010 §6.7Без постороннего запахаОтсутствуетПройдено
    Устойчивость окраски к воде — изменение / закрашиваниеGB/T 5713-2013≥ 44-5 · шерсть 4-5 · вискоза 4-5Пройдено
    Устойчивость окраски к поту, кислый раствор — изменение / закрашиваниеGB/T 3922-2013≥ 44-5 · шерсть 4-5 · вискоза 4-5Пройдено
    Устойчивость окраски к поту, щелочной раствор — изменение / закрашиваниеGB/T 3922-2013≥ 44-5 · шерсть 4-5 · вискоза 4-5Пройдено
    Устойчивость окраски к трению — сухое / мокроеGB/T 3920-2008≥ 4Сухое 4-5 · Мокрое 4Пройдено
    Устойчивость окраски к слюне — изменение / закрашиваниеGB/T 18886-2019≥ 44-5 · шерсть 4-5 · вискоза 4-5Пройдено
    Водородный показатель, pHGB/T 7573-20094,0 – 7,56,6Пройдено
    Формальдегид — мг/кгGB/T 2912.1-2009≤ 20Не обнаружено (предел 20)Пройдено
    Азокрасители, 24 вещества — мг/кгGB/T 17592-2011 & GB/T 23344-2009≤ 20Все не обнаружены (предел 5)Пройдено

    Шкала оценки, как в протоколе: 5 баллов — изменение незаметно или отсутствует; 4 — слегка изменилось или закрасилось; 3 — заметно; 2 — значительно; 1 — сильно изменилось или сильно закрасилось. Мокрое трение с результатом 4 балла — единственная цифра в этом протоколе, которая стоит ровно на минимуме, а не выше него. Для теста на мокрое трение это нормально, и это стоит знать, прежде чем согласовывать более тёмный оттенок.

    Как читать цифры без голоса продавца

    На трёх результатах протокола 2026 года стоит задержаться.

    У впитываемости есть настоящий запас

    Стандарт требует, чтобы мягкое полотенце намокало за 5 секунд и держало не менее 500 % собственного веса. Этот образец намок за 1,37 секунды и удержал 798 % — примерно на 60 % больше нижней границы. Так и должно вести себя полотенце из 100 % вискозы плотностью 600 г и размером 200 мм в квадрате. И поэтому же эту конструкцию берут для салонов и спа, где от полотенца ждут, что оно закроет задачу за один проход.

    Прочность во влажном состоянии определяет долю рекламаций

    Сухая прочность на разрыв — 75,3 Н по основе и 127,2 Н по утку — выглядит внушительно, но пользы в ней мало. Работает прочность во влажном состоянии: 42,7 Н и 66,9 Н при минимуме 12,0 Н. Полотенце, которое рвётся в руках мокрым, превращается в рекламацию, а не в строчку в техлисте.

    Остаточная сера и оптические отбеливатели — тихие пункты

    Вискозу получают ксантогенированием, поэтому остаточная сера — реальный вопрос про побочный продукт, а не теоретический: в протоколе «не обнаружено» при норме 10 мг на 100 г. Оптические отбеливатели в этом классе товаров запрещены как таковые — тоже не обнаружены. Ни той, ни другой цифры в обычном коммерческом предложении нет, а японский или корейский покупатель спрашивает о них первым делом.

    Об одной оговорке скажем прямо. Протокол описывает один образец на одну дату. Это доказательство возможностей, а не гарантия, приклеенная к каждой будущей коробке. Под новый заказ попросите нас сдать свежий образец под ваш рынок и вашу спецификацию — GB/T 40276, EN 1644, серию ISO 9073 или внутренний стандарт, — и сертификат будет относиться к тому товару, который вы действительно получите.

    Два мелких расхождения, которые видно в документах

    Кто сравнит оба файла внимательно, заметит два несовпадения. Ни одно из них не ошибка, и у каждого есть объяснение в одну строку.

    Название в более раннем протоколе

    Юридическое название на китайском — 青岛佳柔卫生用品有限公司, в английской регистрации — QINGDAO JAROLL HYGIENE PRODUCTS CO., LTD. Протокол 2023 года выписан на компанию в том английском написании, которое тогда использовалось. Это то же юридическое лицо, а название в протоколе 2026 года — то, которым мы пользуемся сейчас. Там, где для официального документа нужно зарегистрированное английское наименование, мы прикладываем его вместе с лицензией на деятельность.

    Завод переехал

    В протоколе 2023 года адрес — промышленный парк Xinyi, ул. Линган, 1179, район Хуандао, Циндао. В протоколе 2026 года — восточная дорога Цзяочжоувань, 4515, корпус 1, район Хуандао, Циндао, это действующая производственная площадка. Адреса различаются только из-за переезда: заявитель и производитель в обоих документах — одна и та же компания.

    Есть и третье расхождение, которое стоит назвать: протоколы выданы двумя разными юрлицами одной группы CTT — гуандунским по документу 2026 года и фуцзяньским по документу 2023 года. Поэтому номера CMA и CNAS на обложках разные. Обе лаборатории аккредитованы, и эти номера принадлежат лаборатории, а не производителю.

    Скачать оба протокола

    Каждый файл — полный протокол в том виде, в каком он выдан, с водяным знаком Jaroll на каждой странице. Знак нужен для того, чтобы документ нельзя было переподписать и выдать за доказательство другой фабрики.

    • CTT2604013200CN — протокол испытаний мягкого полотенца, китайский язык, 9 страниц, выдан 28 апреля 2026 года. 21 параметр: впитываемость, прочность во влажном состоянии, остаточная сера, формальдегид, тяжёлые металлы, азокрасители, оптические отбеливатели, микробиология. Скачать PDF, 1,7 МБ
    • CTT2303060940EN — протокол испытаний серой ткани спанлейс, английский язык, 5 страниц, выдан 28 марта 2023 года. Восемь показателей: устойчивость окраски к воде, поту, трению и слюне, pH, формальдегид, 24 азокрасителя. Скачать PDF, 1,5 МБ

    Нужны оригиналы без водяного знака? Для тендеров, аудитов и документов для регулятора мы присылаем исходные PDF со ссылкой на онлайн-проверку у лаборатории. Напишите на sales@jaroll.com, указав номер протокола и название компании. Оба протокола можно проверить и напрямую в выдавшей лаборатории — по номеру и QR-коду с обложки.

    Вопросы, которые покупатели задают на самом деле

    Эти протоколы выдала независимая лаборатория?

    Да. Оба документа — от CTT (Consumer Testing Technology). Протокол 2026 года выдала Guangdong Consumer Testing Technology Co., Ltd в Дунгуане, протокол 2023 года — Fujian Consumer Testing Technology Co., Ltd в Цюаньчжоу. Ни одна из лабораторий не связана с Jaroll.

    Что на самом деле означают CMA, CNAS и ilac-MRA?

    CMA — обязательная китайская аккредитация для испытательного органа, который выдаёт юридически значимые данные. CNAS — национальный орган по аккредитации и подписант соглашения о взаимном признании ILAC; именно об этом говорит знак ilac-MRA на обложке: результаты аккредитованной лаборатории признают партнёрские органы в других странах-подписантах. Проверять нужно номера CMA 201819001289 и CNAS L3068 на обложке 2026 года, а также CMA 211320110204 и CNAS L7220 на обложке 2023 года.

    Почему протокол 2023 года короче протокола 2026 года?

    Потому что задача была уже. Документ 2023 года — проверка цвета и химии окрашенной ткани: восемь показателей, четыре теста на устойчивость окраски. Документ 2026 года — полный выпуск белого полотенца по трём стандартам, включая механические показатели и микробиологию. Вопросы разные, строгость одна и та же.

    Старый протокол ещё в силе?

    Он действует как доказательство того, что этот образец показал на ту дату по стандартам, действовавшим тогда. Стандарты пересматривают: протокол 2026 года уже проверяет по GB 15979-2024, который вышел позже документа 2023 года. Если вашему рынку или вашему заказчику нужны данные текущего года, попросите сдать свежий образец, а не полагайтесь на старый документ.

    Можно ли использовать PDF с водяным знаком в тендере?

    Обычно нет: многие тендерные комиссии требуют документ без изменений. Попросите у нас оригинал вместе со ссылкой на проверку у лаборатории — мы выдаём его проверенным покупателям бесплатно.

    Вы испытаете по нашему стандарту, а не по GB?

    Да. Те же образцы можно сдать по EN 1644, серии ISO 9073, ASTM D5034 или вашей собственной спецификации — в аккредитованной лаборатории по вашему или нашему выбору. Объём испытаний и сроки согласуем вместе с заказом.