Протоколы независимых испытаний: публикуем полностью, на китайском и английском

Серую окрашенную ткань спанлейс проверили на устойчивость окраски, белое неокрашенное полотенце — на впитываемость, прочность и микробиологическую чистоту. Оба образца испытывала CTT, оба протокола мы приводим здесь целиком, и оба можно скачать.
Протокол CTT2604013200CN выдан 28 апреля 2026 года на китайском языке, протокол CTT2303060940EN — 28 марта 2023 года на английском. Испытательные лаборатории: Guangdong Consumer Testing Technology Co., Ltd с аккредитацией CMA 201819001289 и CNAS L3068 и Fujian Consumer Testing Technology Co., Ltd с аккредитацией CMA 211320110204 и CNAS L7220. Знак CNAS работает внутри соглашения о взаимном признании ilac-MRA.
Зачем мы выкладываем документы
Большинство поставщиков пришлёт вам сводную таблицу. Сводка — это то, что кто-то набрал руками. Протокол — это то, что подписала лаборатория. Здесь мы публикуем второе: страницу за страницей, включая параметры, по которым легче всего пропустить норматив.
Есть и коммерческая причина. Когда покупатель в Японии, Корее, США или в Заливе сравнивает три предложения на одно и то же полотенце 200 × 200 мм, разница в цене обычно объясняется плотностью, составом волокна, прочностью во влажном состоянии и объёмом испытаний за партией. И последнее — единственное, чего в цене не видно. Публикуя протокол целиком, мы делаем это заметным.
Дальше — не рекламный текст с приложенным сертификатом. Это два документа, прочитанных вслух: что сдали на испытания, по какому стандарту измеряли каждый параметр, что нашла лаборатория и где результат стоит относительно норматива.
Два образца — два совершенно разных профиля риска
Неокрашенное полотенце и окрашенное выходят из строя по-разному. Поэтому протоколы проверяют не одно и то же, и читать их рядом полезнее, чем каждый по отдельности.
| Белое неокрашенное полотенце | Серая окрашенная ткань спанлейс | |
|---|---|---|
| Протокол | CTT2604013200CN (2026) | CTT2303060940EN (2023) |
| Образец по заявке | Плотное полотенце для лица с вытягиванием из упаковки, 200×200 мм, 600 г, фирменная розничная упаковка | Нетканый материал спанлейс Jaroll, серый, одним отрезом |
| От какого отказа страхует | Слабая впитываемость, низкая прочность во влажном состоянии, ворс, остаточная сера от переработки вискозы, оптические отбеливатели, микробное загрязнение | Миграция красителя — переход цвета в воду, пот, слюну и на кожу, плюс запрещённые амины в самом красителе |
| Применённые стандарты | GB/T 40276-2021, Q/QDJR 006-2023, GB 15979-2024 | GB/T 40276-2021, GB 18401-2010 |
| Сколько параметров | 21 (15 физико-химических, 6 микробиологических) | 8 |
| Итог | Все пункты соответствуют | Все пункты пройдены |
Устойчивость окраски — вся причина, по которой окрашенной ткани нужен отдельный протокол. Неокрашенное полотенце не может провалить тест на миграцию красителя: красителю неоткуда уходить. Окрашенное может — и во влажной салфетке или гостиничном полотенце этот провал доходит до кожи гостя.
Протокол 1 — белое неокрашенное полотенце, испытания 2026 года
Номер протоколаCTT2604013200CN Образец получен14 апреля 2026 Испытания14-28 апреля 2026 Выдан28 апреля 2026 Объём9 страницВывод дословно по протоколу: образец соответствует GB/T 40276-2021 Мягкие нетканые полотенца, стандарту предприятия Q/QDJR 006-2023 Одноразовые полотенца для лица и мягкие полотенца и GB 15979-2024 Гигиенические требования к одноразовым санитарно-гигиеническим изделиям — с указанной оговоркой по допуску на содержание волокна.
Физические и эксплуатационные показатели
| Показатель | Методика | Требование | Результат | |
|---|---|---|---|---|
| Мягкость — длина изгиба, см | GB/T 18318.1-2009 | MD ≤ 4,5, CD ≤ 4,5 | MD 2,6 · CD 1,7 | Соответствует |
| Коэффициент ворсистости | GB/T 24218.10-2016 | ≤ 4,5 | 3,8 (A / B / среднее) | Соответствует |
| Состав волокна | FZ/T 01057.1~.4-2007, GB/T 2910.1-2009 | — | 100 % вискоза | Данные |
| Внешний вид, 3 упаковки — отклонение размеров | GB/T 40276-2021 §5.20-5.22 | ≥ -5,0 % | Длина +2,5 % · Ширина -2,0 % | Соответствует |
| Внешний вид — недостача по количеству | GB/T 40276-2021 | ≤ 1 % (2 листа) | 0 | Соответствует |
| Внешний вид — дефекты, тиснение и перфорация | GB/T 40276-2021 | Чисто, без посторонних включений, равномерно | Без замечаний | Соответствует |
| Поверхностная плотность — коэффициент вариации | GB/T 24218.1-2009 | ≤ 10 % | 4,3 % | Соответствует |
| Запах | GB 18401-2010 §6.7 | Без постороннего запаха | Отсутствует | Соответствует |
| Прочность при растяжении, сухое — Н | GB/T 24218.3-2010 | ≥ 15,0 | MD 75,3 · CD 127,2 | Соответствует |
| Прочность при растяжении, мокрое — Н | GB/T 24218.3-2010 | ≥ 12,0 | MD 42,7 · CD 66,9 | Соответствует |
| Время впитывания воды — с | GB/T 24218.6-2010 | ≤ 5,0 | 1,37 | Соответствует |
| Впитывающая способность — % | GB/T 24218.6-2010 | ≥ 500 | 798 | Соответствует |
| Водородный показатель, pH | GB/T 7573-2009 | 4,0 – 7,5 | 4,8 | Соответствует |
| Остаточная сера — мг/100 г | FZ/T 50014-2008 | ≤ 10 | Не обнаружено (ПКО 5) | Соответствует |
| Формальдегид — мг/кг | GB/T 2912.1-2009 | ≤ 20 | Не обнаружено (ПКО 20) | Соответствует |
| Тяжёлые металлы, Pb / Cd — мг/кг | GB/T 30157-2013 | Pb ≤ 90 · Cd ≤ 100 | Pb не обнар. · Cd не обнар. | Соответствует |
| Азокрасители, 24 вещества — мг/кг | GB/T 17592-2024 & GB/T 23344-2009 | ≤ 20 | Все не обнаружены (ПКО 5) | Соответствует |
| Оптические отбеливатели | GB/T 40276-2021 §5.15 | Не допускаются | Не обнаружено | Соответствует |
Раскрываем: два параметра — мягкость и коэффициент ворсистости — выполняла субподрядная Guangzhou Inspection Testing and Certification Group Co., Ltd (аттестат 220020349634), и эта замена указана на 3-й странице самого протокола. Мы приводим её как есть, а не вымарываем.
Микробиологическая страница, которую поставщики обычно опускают
Для товара, который сначала касается лица, а потом летит в мусорное ведро, микробиологический результат важнее цифры в граммах на квадратный метр. GB 15979-2024 задаёт два потолка и четыре запрета, и протокол проверяет все шесть.
| Микроорганизм | Методика | Норматив | Результат | |
|---|---|---|---|---|
| Общее микробное число | Приложение B, B.2 | ≤ 200 КОЕ/г | < 5 | Соответствует |
| Общее число грибов | Приложение B, B.7 | ≤ 100 КОЕ/г | < 5 | Соответствует |
| Бактерии группы кишечной палочки | Приложение B, B.3 | Не допускаются | Не обнаружено | Соответствует |
| Гемолитический стрептококк | Приложение B, B.6 | Не допускается | Не обнаружено | Соответствует |
| Золотистый стафилококк | Приложение B, B.5 | Не допускается | Не обнаружено | Соответствует |
| Синегнойная палочка | Приложение B, B.4 | Не допускается | Не обнаружено | Соответствует |
Запись «менее 5 КОЕ на грамм» — это самый низкий результат, который даёт методика: на чашке просто не выросло ничего поддающегося подсчёту. Рядом с потолком 200 КОЕ/г это разница между чистым полотенцем и полотенцем, которое всего лишь укладывается в допуск.
Протокол 2 — серая окрашенная ткань, испытания 2023 года
Номер протоколаCTT2303060940EN Образец получен23 марта 2023 Завершён27 марта 2023 Выдан28 марта 2023 Объём5 страницЭтот протокол появился из-за цвета. Окрашенной ткани задают вопрос, которого неокрашенная не слышит никогда: краситель остаётся там, куда его положили? Отвечают на него четыре разные агрессивные среды — вода, кислый и щелочной пот, сухое и мокрое трение, слюна — плюс две химические проверки, которые отсекают небезопасный краситель ещё до всего остального.
| Показатель | Методика | Требование | Результат | |
|---|---|---|---|---|
| Посторонний запах | GB 18401-2010 §6.7 | Без постороннего запаха | Отсутствует | Пройдено |
| Устойчивость окраски к воде — изменение / закрашивание | GB/T 5713-2013 | ≥ 4 | 4-5 · шерсть 4-5 · вискоза 4-5 | Пройдено |
| Устойчивость окраски к поту, кислый раствор — изменение / закрашивание | GB/T 3922-2013 | ≥ 4 | 4-5 · шерсть 4-5 · вискоза 4-5 | Пройдено |
| Устойчивость окраски к поту, щелочной раствор — изменение / закрашивание | GB/T 3922-2013 | ≥ 4 | 4-5 · шерсть 4-5 · вискоза 4-5 | Пройдено |
| Устойчивость окраски к трению — сухое / мокрое | GB/T 3920-2008 | ≥ 4 | Сухое 4-5 · Мокрое 4 | Пройдено |
| Устойчивость окраски к слюне — изменение / закрашивание | GB/T 18886-2019 | ≥ 4 | 4-5 · шерсть 4-5 · вискоза 4-5 | Пройдено |
| Водородный показатель, pH | GB/T 7573-2009 | 4,0 – 7,5 | 6,6 | Пройдено |
| Формальдегид — мг/кг | GB/T 2912.1-2009 | ≤ 20 | Не обнаружено (предел 20) | Пройдено |
| Азокрасители, 24 вещества — мг/кг | GB/T 17592-2011 & GB/T 23344-2009 | ≤ 20 | Все не обнаружены (предел 5) | Пройдено |
Шкала оценки, как в протоколе: 5 баллов — изменение незаметно или отсутствует; 4 — слегка изменилось или закрасилось; 3 — заметно; 2 — значительно; 1 — сильно изменилось или сильно закрасилось. Мокрое трение с результатом 4 балла — единственная цифра в этом протоколе, которая стоит ровно на минимуме, а не выше него. Для теста на мокрое трение это нормально, и это стоит знать, прежде чем согласовывать более тёмный оттенок.
Как читать цифры без голоса продавца
На трёх результатах протокола 2026 года стоит задержаться.
У впитываемости есть настоящий запас
Стандарт требует, чтобы мягкое полотенце намокало за 5 секунд и держало не менее 500 % собственного веса. Этот образец намок за 1,37 секунды и удержал 798 % — примерно на 60 % больше нижней границы. Так и должно вести себя полотенце из 100 % вискозы плотностью 600 г и размером 200 мм в квадрате. И поэтому же эту конструкцию берут для салонов и спа, где от полотенца ждут, что оно закроет задачу за один проход.
Прочность во влажном состоянии определяет долю рекламаций
Сухая прочность на разрыв — 75,3 Н по основе и 127,2 Н по утку — выглядит внушительно, но пользы в ней мало. Работает прочность во влажном состоянии: 42,7 Н и 66,9 Н при минимуме 12,0 Н. Полотенце, которое рвётся в руках мокрым, превращается в рекламацию, а не в строчку в техлисте.
Остаточная сера и оптические отбеливатели — тихие пункты
Вискозу получают ксантогенированием, поэтому остаточная сера — реальный вопрос про побочный продукт, а не теоретический: в протоколе «не обнаружено» при норме 10 мг на 100 г. Оптические отбеливатели в этом классе товаров запрещены как таковые — тоже не обнаружены. Ни той, ни другой цифры в обычном коммерческом предложении нет, а японский или корейский покупатель спрашивает о них первым делом.
Об одной оговорке скажем прямо. Протокол описывает один образец на одну дату. Это доказательство возможностей, а не гарантия, приклеенная к каждой будущей коробке. Под новый заказ попросите нас сдать свежий образец под ваш рынок и вашу спецификацию — GB/T 40276, EN 1644, серию ISO 9073 или внутренний стандарт, — и сертификат будет относиться к тому товару, который вы действительно получите.
Два мелких расхождения, которые видно в документах
Кто сравнит оба файла внимательно, заметит два несовпадения. Ни одно из них не ошибка, и у каждого есть объяснение в одну строку.
Название в более раннем протоколе
Юридическое название на китайском — 青岛佳柔卫生用品有限公司, в английской регистрации — QINGDAO JAROLL HYGIENE PRODUCTS CO., LTD. Протокол 2023 года выписан на компанию в том английском написании, которое тогда использовалось. Это то же юридическое лицо, а название в протоколе 2026 года — то, которым мы пользуемся сейчас. Там, где для официального документа нужно зарегистрированное английское наименование, мы прикладываем его вместе с лицензией на деятельность.
Завод переехал
В протоколе 2023 года адрес — промышленный парк Xinyi, ул. Линган, 1179, район Хуандао, Циндао. В протоколе 2026 года — восточная дорога Цзяочжоувань, 4515, корпус 1, район Хуандао, Циндао, это действующая производственная площадка. Адреса различаются только из-за переезда: заявитель и производитель в обоих документах — одна и та же компания.
Есть и третье расхождение, которое стоит назвать: протоколы выданы двумя разными юрлицами одной группы CTT — гуандунским по документу 2026 года и фуцзяньским по документу 2023 года. Поэтому номера CMA и CNAS на обложках разные. Обе лаборатории аккредитованы, и эти номера принадлежат лаборатории, а не производителю.
Скачать оба протокола
Каждый файл — полный протокол в том виде, в каком он выдан, с водяным знаком Jaroll на каждой странице. Знак нужен для того, чтобы документ нельзя было переподписать и выдать за доказательство другой фабрики.
- CTT2604013200CN — протокол испытаний мягкого полотенца, китайский язык, 9 страниц, выдан 28 апреля 2026 года. 21 параметр: впитываемость, прочность во влажном состоянии, остаточная сера, формальдегид, тяжёлые металлы, азокрасители, оптические отбеливатели, микробиология. Скачать PDF, 1,7 МБ
- CTT2303060940EN — протокол испытаний серой ткани спанлейс, английский язык, 5 страниц, выдан 28 марта 2023 года. Восемь показателей: устойчивость окраски к воде, поту, трению и слюне, pH, формальдегид, 24 азокрасителя. Скачать PDF, 1,5 МБ
Нужны оригиналы без водяного знака? Для тендеров, аудитов и документов для регулятора мы присылаем исходные PDF со ссылкой на онлайн-проверку у лаборатории. Напишите на sales@jaroll.com, указав номер протокола и название компании. Оба протокола можно проверить и напрямую в выдавшей лаборатории — по номеру и QR-коду с обложки.
Вопросы, которые покупатели задают на самом деле
Эти протоколы выдала независимая лаборатория?
Да. Оба документа — от CTT (Consumer Testing Technology). Протокол 2026 года выдала Guangdong Consumer Testing Technology Co., Ltd в Дунгуане, протокол 2023 года — Fujian Consumer Testing Technology Co., Ltd в Цюаньчжоу. Ни одна из лабораторий не связана с Jaroll.
Что на самом деле означают CMA, CNAS и ilac-MRA?
CMA — обязательная китайская аккредитация для испытательного органа, который выдаёт юридически значимые данные. CNAS — национальный орган по аккредитации и подписант соглашения о взаимном признании ILAC; именно об этом говорит знак ilac-MRA на обложке: результаты аккредитованной лаборатории признают партнёрские органы в других странах-подписантах. Проверять нужно номера CMA 201819001289 и CNAS L3068 на обложке 2026 года, а также CMA 211320110204 и CNAS L7220 на обложке 2023 года.
Почему протокол 2023 года короче протокола 2026 года?
Потому что задача была уже. Документ 2023 года — проверка цвета и химии окрашенной ткани: восемь показателей, четыре теста на устойчивость окраски. Документ 2026 года — полный выпуск белого полотенца по трём стандартам, включая механические показатели и микробиологию. Вопросы разные, строгость одна и та же.
Старый протокол ещё в силе?
Он действует как доказательство того, что этот образец показал на ту дату по стандартам, действовавшим тогда. Стандарты пересматривают: протокол 2026 года уже проверяет по GB 15979-2024, который вышел позже документа 2023 года. Если вашему рынку или вашему заказчику нужны данные текущего года, попросите сдать свежий образец, а не полагайтесь на старый документ.
Можно ли использовать PDF с водяным знаком в тендере?
Обычно нет: многие тендерные комиссии требуют документ без изменений. Попросите у нас оригинал вместе со ссылкой на проверку у лаборатории — мы выдаём его проверенным покупателям бесплатно.
Вы испытаете по нашему стандарту, а не по GB?
Да. Те же образцы можно сдать по EN 1644, серии ISO 9073, ASTM D5034 или вашей собственной спецификации — в аккредитованной лаборатории по вашему или нашему выбору. Объём испытаний и сроки согласуем вместе с заказом.